Glossario della radio digitale
Brevi spiegazioni dei termini che ricorrono con DAB+, FM e acquisto di una radio.
A
- AACL'AAC è un metodo di compressione audio; il DAB+ usa la variante MPEG-4 AAC+ per far stare più programmi in uno stesso blocco di frequenza.
- AdattatoreUn adattatore DAB+ riceve la radio digitale e ne manda l'audio a una radio o a un impianto esistente, di solito via cavo AUX.
- AnalogicoUn segnale analogico riproduce il suono con una grandezza continua; la FM tradizionale è il caso più noto nella radio.
- AntennaL'antenna è l'elemento che capta il segnale radio; per il DAB+ va estesa, orientata e tenuta lontana da fonti di disturbo.
- App radioUn'app radio è un'applicazione per smartphone che trasmette programmi radio via internet, come l'app della RSI.
- AutoradioL'autoradio è la radio incorporata nel cruscotto; nelle auto nuove ha di serie il DAB+, in quelle vecchie spesso solo la FM.
- AUXAUX è l'ingresso audio ausiliario di una radio, un'autoradio o un impianto, a cui si collega un apparecchio esterno con un cavo.
B
- BitrateIl bitrate è la quantità di dati al secondo con cui un programma digitale viene trasmesso; più è alto, più spazio occupa l'audio.
- BloccoUn blocco di frequenza è la porzione di spettro su cui il DAB+ trasmette un multiplex, indicato da numero e lettera come 12A.
- BluetoothIl Bluetooth è un collegamento senza fili a breve distanza, usato per mandare musica da uno smartphone o per il vivavoce.
C
D
- DABIl DAB (Digital Audio Broadcasting) è la prima versione dello standard europeo di radio digitale, oggi sostituita in Svizzera dal DAB+.
- DAB+Il DAB+ è lo standard di radio digitale con cui la RSI e le altre emittenti svizzere trasmettono oggi, con codifica MPEG-4 AAC+.
- DigitaleUn segnale digitale trasmette il suono come sequenza di dati; il DAB+ e la radio via internet sono digitali.
- DLSIl DLS (Dynamic Label Segment) è il testo scorrevole che alcune stazioni DAB+ inviano al display, per esempio titolo e interprete.
- DVB-TIl DVB-T è lo standard della televisione digitale terrestre via antenna; compare nei confronti tra vie di ricezione, ma riguarda la TV, non la radio.
E
F
- FirmwareIl firmware è il programma interno di un apparecchio; per una radio digitale è ciò che gestisce ricerca, display e funzioni.
- FMLa FM (modulazione di frequenza, onde ultracorte o OUC) è la trasmissione radio analogica che il DAB+ ha sostituito per i programmi della RSI.
- FrequenzaLa frequenza è il numero di oscillazioni al secondo di un'onda radio; identifica il canale su cui trasmette un'emittente.
I
- Informazione d'emergenzaL'informazione d'emergenza è la diffusione di avvisi alla popolazione tramite radio; il DAB+ può usare per questo un livello di protezione più robusto.
- InterferenzaUn'interferenza è un disturbo che altera un segnale radio, per esempio quello causato da lampade LED e apparecchi elettronici vicini.
L
M
P
R
- Radio da cucinaLa radio da cucina è un apparecchio compatto e portatile per l'ascolto in casa; il suono è spesso il punto debole.
- Radio portatileUna radio portatile funziona a batteria e si può spostare in casa o all'aperto; per il DAB+ conta l'antenna incorporata.
- Radio via internetLa radio via internet trasmette i programmi su una connessione dati, con app o apparecchi collegati alla rete; non dipende dall'antenna.
- RDSL'RDS (Radio Data System) è il sistema che invia testo, come il nome della stazione, insieme al segnale della radio FM.
- Rete isofrequenzialeIn una rete isofrequenziale più trasmettitori emettono lo stesso segnale sulla stessa frequenza, così da coprire una zona più grande.
- Ricerca delle stazioniLa ricerca delle stazioni è la funzione con cui una radio digitale cerca da sola i programmi disponibili e li salva in un elenco.
- RipristinoIl ripristino riporta un apparecchio alle impostazioni di fabbrica, cancellando le stazioni salvate e le preferenze.
S
- Service followingIl service following è la funzione che porta la radio, in automatico, sulla frequenza o sulla trasmissione migliore dello stesso programma.
- SimulcastIl simulcast è la trasmissione dello stesso programma contemporaneamente su due vie, per esempio FM e DAB+.
- SlideshowLo slideshow è la funzione del DAB+ che invia immagini, per esempio la copertina di un disco, ai display a colori compatibili.
- SSRLa SSR (in tedesco SRG) è la Società svizzera di radiotelevisione di cui fa parte la RSI, con Rete Uno, Rete Due e Rete Tre.
- StreamingLo streaming è la ricezione di audio o video in tempo reale tramite internet, senza scaricare il file prima.